北京时间12月21日，德甲第15轮，RB莱比锡将对阵勒沃库森。赛前，勒沃库森主教练尤尔曼德出席了发布会。

尤尔曼德：“大家好。首先我想在这里表示一点个人感受。之前曾担任丹麦国家队主教练的一位教练昨晚去世了。我收到了他儿子和球队的前队长的短信和电话。对斯堪的纳维亚足球界来说，这是一个非常重要的人物。他曾在我之前执教丹麦、挪威和冰岛的国家队，也执教过斯堪的纳维亚不同俱乐部。所以，他在足球界是一个很重要的人物。今年早些时候我在挪威马尔德曾拜访过他。他不仅是优秀的同事，也是我个人的朋友。我在这里向他的家人致以敬意，也祝愿斯堪的纳维亚足球一切顺利。在足球界，我们不仅是竞争对手，也是一家人，所以我向他家人致以最诚挚的祝福。”

谈及本场比赛

尤尔曼德：“这场比赛对我们非常重要，这是本年度的最后一场比赛。对手很强，他们在主场过去六场德甲全胜，阵容也非常有实力，并且打法偏向进攻。但我们已经做好准备，这一周训练非常出色，我们为比赛做好了最后的冲刺。我们带着很高的期待去莱比锡，目标是全力争取三分，为圣诞节带来好心情。我们专注且准备好迎接这场顶级比赛。”

谈及球队的人员情况

尤尔曼德：“波库状态不够，无法上场。夸安萨可以出战。希克状态良好。帕拉西奥斯还不行，但恢复情况比预期好，我们对他明年1月回归很乐观。巴斯克斯恢复得不错，也许能入选大名单。我们还有一次训练来观察他的状态。至于格里马尔多，这周训练不多，但今天训练结束后，我们会有进行判断，具体情况要看训练结果。”

你提到这一周训练进行地很顺利，这意味着你终于有机会进行完整的训练。由于你必须不断调整阵容，尤其是像三后卫组合这样的关键位置，有时甚至需要重建首发阵容。那么，你是如何应对这种不断变化的情况的？而这一周的训练，对你来说有多重要？

尤尔曼德：“就是这样，我一直关注能上场的球员，而不是缺席的球员。因此这对我来说不是问题。这一周训练非常好，周二训练特别出色，我们能高强度训练，效率很高。我非常专注于现有球员，我们有一支很棒的队伍，带着完整的大名单去莱比锡，全力争取三分。”

你如何评价莱比锡？他们本赛季的表现也很好，一直与多特蒙德、你们争夺前四名。这支球队怎么样？受到非洲杯影响，你们将面临什么挑战？

尤尔曼德：“莱比锡是一支很棒的球队。我们熟悉红牛的足球哲学，他们在进攻和控球之间保持良好平衡，非常强大。他们本赛季表现出色，比赛会非常激烈，可以说是五五开。接下来的赛程和整个赛季都会非常有竞争性，他们是一支非常优秀的球队。”

关于积分榜排名

尤尔曼德：“最重要的不是现在的排名，而是赛季结束时的成绩。每场比赛、每三分都很重要，但对我来说，重点是比赛和积分，而不是目前的排名。明天争取三分是最重要的。”

你刚提到前几个月的工作进展，你们在欧冠、国内杯赛和联赛中表现都不错。明天的比赛是今年的最后一场，这对今年收官有什么特别意义？

尤尔曼德：“是的，这段时间我们整体表现很好，积分情况也不错，在欧冠中有机会进入淘汰赛，联赛位置也靠前。如果能赢下明天比赛，那将是完美的收官。总的来说，我对球队、工作人员都非常尊重，但我们还没完成任务，明天的比赛最重要。我们专注于对莱比锡的比赛。”

关于半自动越位技术，这半个赛季你怎么看？很多人认为判罚仍不完全准确，有时很难判断。你感觉如何？

尤尔曼德：“我不太关注这些细节。我认为技术发展是好的，但不能改变比赛本质。足球需要流畅，不需要频繁中断或广告插播。足球是流动的运动，需要保持连续性。技术可以帮助做出关键判罚，但不能改变足球的本质。”

关于球员状态，阿莱士-加西亚和科法内此前稍有伤病，他们现在完全健康吗？埃切韦里上场情况如何？考虑到他1月将离队。

尤尔曼德：“阿莱士-加西亚和科法内完全健康。埃切韦里将回到曼城，因此本场不会入选大名单。我们已经做出决定。”

关于埃切韦里，如果你允许球员离队，是否需要增加新球员来保持阵容厚度？

尤尔曼德：“我会和罗尔费斯、卡罗讨论，然后看1月的情况决定是否引入新球员。”

能详细说明埃切韦里为什么会回到曼城吗？

尤尔曼德：“埃切韦里是一名非常有潜力的年轻球员，但在10号位上队内竞争非常激烈。他需要时间通过上场积累经验，这是正常的竞争状态。”